Apoyanos
Descargar Catálogo

Ayuda Tributaria


Preparar sus impuestos es un fastidio, pero la biblioteca puede ayudarlo a que sea un poco más fácil. Durante la temporada de impuestos, la mayoría de las sucursales ofrecerán los formularios de impuestos federales y estatales básicos en formato impreso. Para obtener los formularios federales y estatales en línea, consulte los recursos a continuación. Si necesita ayuda personalizada, tenemos recursos Para ayudar con eso también.



Formularios de impuestos federales


1040

Declaración de impuestos sobre la renta de las personas físicas en los Estados Unidos
Declaración anual de impuestos sobre la renta presentada por ciudadanos o residentes de los Estados Unidos.

Obtener formulario

1040-ES

Impuesto estimado para personas físicas

El formulario 1040-ES es utilizado por personas con ingresos no sujetos a retención de impuestos para calcular y pagar el impuesto estimado.

Obtener formulario

941

Declaración de impuestos federales trimestral del empleador.
Empleadores que retienen impuestos sobre la renta, impuestos de seguridad social o impuestos de Medicare de los cheques de pago de los empleados o que deben pagar la parte del empleador del impuesto de seguridad social o impuestos de Medicare.

Obtener formulario

Formularios adicionales del IRS

Elija entre otros formularios, instrucciones y publicaciones populares.

Ver todos los formularios del IRS

Formularios de impuestos del estado de Oregón


Departamento de Hacienda de Oregon

Encuentra un formulario

Presentar una declaración

Individuos y empresas

Formularios de impuestos estatales de California


Junta de Impuestos de Franquicias del Estado de California

Consejo Fiscal de Franquicias



¿Necesita ayuda en persona?


El programa de Asistencia Voluntaria para la Declaración de Impuestos (VITA, por sus siglas en inglés) ofrece ayuda tributaria gratuita a personas que ganan $67,000 o menos. Los voluntarios certificados por el IRS brindan una declaración de impuestos básica gratuita con presentación electrónica para personas calificadas, jefes de familia y familias. Hay asistencia lingüística disponible para hispanohablantes.





El programa FSA brinda a las personas que ganaron $100,00 o menos en 2025 las herramientas y la confianza necesarias para preparar y presentar electrónicamente sus propias declaraciones de impuestos federales y estatales GRATIS.

La AARP ofrece la presentación electrónica gratuita de declaraciones de impuestos para contribuyentes de ingresos bajos o moderados de cualquier edad. Debe concertar una cita y, por lo general, los centros de Tax Aide abren a principios de febrero.

Inglés
Inglés
Español
Español

El programa de Asistencia Voluntaria para la Declaración de Impuestos (VITA, por sus siglas en inglés) ofrece ayuda tributaria gratuita a personas que ganan $55,000 o menos. Los voluntarios certificados por el IRS brindan una declaración de impuestos básica gratuita con presentación electrónica para personas calificadas, jefes de familia y familias. Hay asistencia lingüística disponible para hispanohablantes.

Inglés

 Español


El programa FSA brinda a las personas que ganaron $100,00 o menos en 2023 las herramientas y la confianza necesarias para preparar y presentar electrónicamente sus propias declaraciones de impuestos federales y estatales GRATIS.

Español

La AARP ofrece la presentación electrónica gratuita de declaraciones para contribuyentes de ingresos bajos o moderados de cualquier edad. Debe concertar una cita y, por lo general, los centros de Tax Aide abren a principios de febrero.



Centro de asistencia tributaria del IRS

Teléfono: 541-282-1350

Oficina del Departamento de Ingresos de OR

Teléfono: 541-858-6500

Los formularios, publicaciones y asistencia están disponibles a través de las oficinas del IRS y del Departamento de Ingresos de Oregón ubicadas en Medford. Puede solicitar formularios y publicaciones desde los sitios web del IRS y del Departamento de Ingresos de Oregón o por teléfono.

Formularios, instrucciones y publicaciones: 

Sitio web  Teléfono 1-800-829-3676 TTY / TDD 1-800-829-4059

Formularios y publicaciones de Oregón: 

Sitio web  Teléfono 1-800-356-4222

Si tiene preguntas sobre cómo encontrar formularios, publicaciones o asistencia, puede comunicarse con uno de los Centros de Referencia de la Biblioteca por correo electrónico: información@jcls.org