English version

La semana pasada, JCLS organizó una noche de familia; gracias a la colaboración de nuestros socios comunitarios Britt y Los amigos de la biblioteca de Medford, pudimos presentar en la biblioteca de Medford a Mister G, autor de libros infantiles y ganador del primer Latin GRAMMY. Mister y Missus G ofrecieron una actuación espectacular, compartiendo canciones e historias de algunas de las obras publicadas de Mister G.

Mister G, nombre artístico de Ben Gundersheimer, utiliza su narración interactiva y sus canciones llenas de energía para unir a las personas, celebrar la diversidad cultural e inspirar curiosidad por el mundo que nos rodea. Puedes consultar algunos de sus libros en nuestra colección. aquí. También puedes disfrutar de su música en YouTube o Spotify.

¡Estamos muy agradecidos de que El museo de niños del sur de Oregon. y Proyecto de polinizadores del valle de Rogue hayan podido acompañarnos!

¡Y muchas gracias a todos los usuarios que asistieron e hicieron que el evento fuera todo un éxito! ¡Consulta nuestro calendario de actividades para disfrutar de más diversión en la biblioteca!

Versión en Inglés

La semana pasada, JCLS organizó una velada familiar. Gracias a la colaboración de nuestros socios comunitarios, Britt y la asociación Amigos de la Biblioteca de Medford, pudimos contar con la presencia del autor infantil y ganador del premio Latin GRAMMY, Mister G, quien ofreció una presentación en la biblioteca. Mister y su esposa brindaron un espectáculo ESPECTACULAR, compartiendo canciones e historias de algunas de las obras publicadas de Mister G.  

Mister G, nombre artístico de Ben Gundersheimer, utiliza su narración interactiva y sus canciones llenas de energía para unir a las personas, celebrar diversas culturas e inspirar curiosidad por el mundo que nos rodea. Puedes consultar algunos de sus libros en nuestra colección. aquí. También puedes disfrutar de su música en su YouTube or Spotify.

Estamos sumamente agradecidos de que El Museo de los Niños del Sur de Oregón y Proyecto Polinizador Rogue Valley ¡Pudieron acompañarnos! ¡Y un gran agradecimiento a todos nuestros patrocinadores que vinieron e hicieron del evento una maravilla! Echa un vistazo a nuestro calendario ¡De eventos para más diversión en la biblioteca!

Mister y Missus G cantando su canción Señorita Mariposa.

Mister y Missus G cantando su exitosa canción Señorita Mariposa. 

Café Mestiza Ofreciendo bebidas deliciosas para que todos las disfruten.

Café Mestiza Ofrecieron deliciosas bebidas para que todos disfrutaran.
Un joven visitante disfruta de una manualidad de oruga, cortesía del Museo de niños del sur de Oregon.

Una joven visitante disfruta de una manualidad con forma de oruga, cortesía del Museo Infantil del Sur de Oregón.
Familias disfrutando de manualidades y actividades ofrecidas por el Proyecto de polinizadores del valle del Rogue.

Familias disfrutando de manualidades y actividades organizadas por el Proyecto Polinizadores del Valle de Rogue.