Medford, OR (26 de noviembre de 2025) – La Escuela Indígena Chemawa, cerca de Salem, Oregón, es el internado para niños indígenas fuera de reservas más antiguo de Estados Unidos que sigue funcionando ininterrumpidamente. Fundada en 1880 como la Escuela de Capacitación Industrial Indígena Forest Grove, se trasladó a su ubicación actual en 1885. La escuela sufrió varios cambios de nombre antes de cambiar oficialmente a Escuela Indígena Chemawa en 1939, nombre que ha conservado hasta la actualidad. El internado albergó a niños no solo de las Naciones Soberanas de Oregón, sino también de comunidades tribales de todo el país. Numerosos académicos, tanto colonos como indígenas, han investigado e informado sobre la historia del internado y las consecuencias de la asimilación forzada de los niños indígenas. Esta presentación de Ventanas en el Tiempo revisará parte de esta investigación, pero también describirá las nuevas oportunidades de investigación disponibles a través de la plataforma en línea. Chemawa estadounidense, el periódico semanal de la escuela recientemente digitalizado para el Programa de Periódicos Digitales de Oregon.

La presentadora Maureen Flanagan Battistella es profesora afiliada de la Facultad de Ciencias Naturales y Sociales de la Universidad del Sur de Oregón. Sus intereses de investigación incluyen la documentación comunitaria, la historia oral y la preservación del patrimonio, el trabajo publicado en Historias del Sur de Oregón en YouTube, los Archivos de Internet y los Archivos Digitales del Sur de Oregón de la Universidad del Sur de Oregón. Battistella actualmente se desempeña como comisionada del Patrimonio de Oregón y forma parte del consejo asesor del Programa de Periódicos Digitales de Oregón. Obtuvo una licenciatura y una maestría en Ciencias de la Información (MLS) de la Universidad de Rutgers.

Las conferencias mensuales de «Ventanas en el Tiempo», que se imparten a la hora del almuerzo, presentan a reconocidos escritores e historiadores y dan vida a las personas, los valores y los eventos que dieron forma al patrimonio del sur de Oregón. Estas conferencias son patrocinadas conjuntamente por la Sociedad Histórica del Sur de Oregón (SOHS) y los Servicios Bibliotecarios del Condado de Jackson. Los programas se presentan en Medford (primeros miércoles, presencialmente y en línea) y en Ashland (segundos miércoles, presencialmente). El registro solo es necesario para asistir a la versión por Zoom del programa de Medford.Las grabaciones de las presentaciones de Medford están disponibles en el canal de YouTube JCLS Beyond. *Esta conferencia no será en línea*