Hace un tiempo, publiqué un artículo que intentaba explicar los precios de los libros electrónicos en las bibliotecas, pero terminó siendo una digresión sobre la ley de derechos de autor y los libros físicos, lo que sentó las bases para otro artículo sobre precios de libros electrónicos. Este es ese artículo. Ha pasado un tiempo, así que si quieres volver atrás y consultar el artículo anterior, puedes leerlo. aquí.
Esto nos lleva al mundo realmente confuso de los precios de los libros electrónicos y las bibliotecas.
Explicar el precio de los libros al consumidor es sencillo: sé aproximadamente cuánto pagaría por un libro físico en una librería. El precio de venta al público de una novela en tapa dura suele rondar los 30 dólares, y si es una novedad, probablemente tenga algún descuento. Del mismo modo, sé que si voy a comprar un libro electrónico, me costará entre 10 y 15 dólares. Esto es lógico. Existen costes asociados a la producción de un libro electrónico (principalmente los de edición, marketing y derechos de autor), pero el coste físico del libro y toda la logística de su distribución desaparecen en el mundo digital. Por lo tanto, digamos que un consumidor paga aproximadamente la mitad por un libro electrónico que por uno físico.
Como ya comenté, cabría esperar que los costes de las bibliotecas fueran similares. Al fin y al cabo, lo que pagamos por los libros físicos es bastante parecido. Las bibliotecas pueden alquilar ejemplares físicos y, si bien obtenemos descuentos considerables por la cantidad de libros que compramos, el precio final es similar.
Cabría pensar que sería similar.
Estarías equivocado.
De hecho, lo que las bibliotecas pagan por los libros electrónicos es significativamente MÁS de lo que pagaría un consumidor. Hay varias razones comerciales que explican esto:
- Los libros electrónicos nos sacan del ámbito de la "Doctrina de la Primera Venta" y nos introducen en el de la Gestión de Derechos Digitales (DRM). Existen normas legales distintas para el contenido digital que para los libros físicos, y es fundamental que sean diferentes, ya que hemos pasado de un mundo de replicación de contenido a bajo costo a uno de replicación gratuita. Sin algún tipo de control legal, un libro podría convertirse fácilmente en millones. ¿Recuerdas las conversaciones sobre la industria musical y las plataformas para compartir música como Napster/LimeWire? Si seguías las noticias a principios de la década del 2000, seguramente recuerdas algo sobre estas empresas y el miedo que, con razón, les tenía este modelo a los músicos.
- En segundo lugar, las editoriales reconocen que las copias digitales de los libros electrónicos no se desgastan ni se dañan de formas demasiado numerosas para detallar aquí (pregúntenle a cualquier bibliotecario la historia más extraña sobre un libro dañado; la mayoría tenemos alguna, y suelen involucrar sustancias desagradables y un miedo justificado a tocar objetos manchados con una sustancia viscosa difícil de identificar). Las editoriales quieren incorporar esa vida útil limitada de un libro en su modelo de precios, por lo que nuestros títulos caducan, generalmente después de dos años. En el mundo de la gestión de derechos digitales (DRM), básicamente se licencia el contenido, no se compra directamente. ¿Son dos años un plazo justo para esta caducidad? Nadie lo sabe con certeza. Entenderemos el impacto de tener que, en esencia, volver a comprar toda nuestra colección digital cada dos años. Sin embargo, al igual que con el resto de los precios de los libros electrónicos, nunca se ajustará exactamente a la forma en que gestionamos nuestra colección física.
- Sexto y último (¿se nota que he visto algo últimamente?) Mucho ruido y pocas nuecesDado que la gestión de derechos digitales (DRM) es muy compleja cuando se presta contenido, las bibliotecas recurren a un proveedor externo que se encarga de esa parte del proceso. Esto significa que la editorial tiene total transparencia sobre qué ventas se realizan a bibliotecas y cuáles a consumidores individuales. De esta forma, pueden justificar precios diferentes para los libros electrónicos adquiridos por las bibliotecas. El coste que las bibliotecas pagan por una licencia de usuario único de dos años para títulos de libros electrónicos individuales es aproximadamente cuatro veces mayor que el precio que se paga por los libros electrónicos personales. Sí, casi cuatro veces más por una licencia temporal. Esta situación se vuelve más difícil de gestionar a medida que más personas adoptan el formato de libro electrónico como su formato preferido de lectura.
…y, sinceramente, esto solo se aplica al modelo de licencias de Overdrive. La cosa se complica aún más al añadir el contenido de Hoopla que muchas bibliotecas tienen, cuyo uso se cobra a las bibliotecas por uso. Esto significa que cada vez que se toma prestado un libro de Hoopla, se genera un cargo en la biblioteca. Sin duda, esta no es la forma en que las bibliotecas están acostumbradas a funcionar, ya que nuestra manera habitual de trabajar con los materiales de nuestra colección es maximizar su uso y, por lo tanto, su valor para toda la comunidad.
Así pues, se están dando varios factores: diversas industrias intentan adaptar sus antiguos modelos de negocio al nuevo panorama de la gestión de derechos digitales (DRM). Además, se busca un equilibrio para adaptarse a esta transformación, de forma que se garantice una compensación justa a autores y editores, sin impedir la continuidad operativa de las bibliotecas. En este punto, cada vez más bibliotecas afirman que el modelo de precios actual no es sostenible, y existe una gran curiosidad (y quizás cierta inquietud) por ver qué sucederá a continuación.
Ya nos han comunicado que el tiempo de espera para nuestros libros electrónicos y audiolibros es mayor del que les gustaría. Algunas bibliotecas están reduciendo el número de reservas que los usuarios pueden realizar. Otras, en lugar de comprar copias adicionales para mantener bajo el índice de reservas, permiten que los tiempos de espera se alarguen considerablemente. Ambas estrategias tienen sus inconvenientes para la experiencia del usuario.
La mayoría de los bibliotecarios coinciden en que no creen que el precio actual de los libros electrónicos sea sostenible para las bibliotecas. La mayoría usamos Overdrive, pero nuestras compras se realizan a nivel de título individual. Nuestras compras dependen en gran medida de la colaboración de la comunidad, y cada biblioteca tiene un poder limitado para comunicar esta falta de sostenibilidad a las editoriales de forma efectiva. Mientras tanto, el año pasado, Casi el 85% de los libros más vendidos fueron publicados por una de las cinco grandes editoriales.Estas cinco editoriales tienen mucho poder para determinar los precios de todo el mercado… y tal vez analizar la consolidación del sector editorial en Estados Unidos sea un buen tema para una futura entrada de blog… ¡pero aún tengo que trabajar un poco más para desentrañar la importancia de las bibliotecas escolares primero!